Poznámky k názvosloví léčiv

Generický a mezinárodní nechráněný název (INN)

      Pro léčiva se používají generické názvy (generic names) a mezinárodní nechráněné názvy (international nonproprietary names, INN) - přidělené komisí WHO, obvykle shodné s generickým. Hlavní INN název se uvádí v latině, ale i ve verzi anglické, francouzské, španělské, ruské a německé. Lékopisný (oficinální) název se dnes obvykle shoduje s INN názvem, navíc může být přiřazen název dle zvyklostí jazyka.

      INN názvy obsahují jistá pravopisná zjednodušení (tab. 1).

Tab. 1: Příklady pravopisných zjednodušení INN názvů

     Generický název     INN název
     ph     f
     th     t
     ae, oe     e
     y     i
     h     -
     k     -
     chlor-     clo-
     fluor-     flo-

 

Pokyny pro autory
Úvodní stránka



© KMIL, aktualizace 7. 7. 2006